近日,由广东省人文社科重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心、莫斯科大学高级翻译学院、《俄罗斯文艺》《翻译理论》(俄)、辽宁师范大学联合主办的“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十七届全球俄汉互译大赛圆满落幕。青岛工学院俄语专业2024级学生张镘凭借扎实的语言功底和出色的翻译能力,在众多参赛者中脱颖而出,荣获俄译汉组二等奖及汉译俄组三等奖。

本届大赛作为国际俄汉翻译领域的重要赛事,吸引了来自全国高校师生及专业译者积极参与。比赛涵盖俄译汉与汉译俄两大组别,既考察参赛者的语言转换能力,也对文化理解与表达技巧提出较高要求,全面展现了俄汉互译的学术高度与实践价值。
这一优异成绩的取得,正是商务外语学院坚持以赛促教、以赛育才的生动体现。学院始终立足国家对外交流与合作战略需求,致力于培养具有国际视野、扎实语言功底和跨文化交际能力的高素质复合型外语人才。未来,商务外语学院将继续发挥多语种教学资源优势,深化外语与商务、翻译等领域的交叉融合,推动教育教学改革与创新,为我国对外经贸合作与文化交流事业输送更多具备专业本领与家国情怀的优秀人才,助力讲好中国故事、传播好中国声音。
(通讯员:商务外语学院 吴晴晴)